Chociaż ostatnia tona węgla z kopalni w Zagłębiu została wydobyta ponad rok temu, historia minionych dwóch stuleci na tych terenach to przede wszystkim historia górnictwa.

Tekst: Tomasz Grząślewicz, Zdjęcia: Radek Struzik , Fotoedycja: Rafał Opalski


W sobotę 18 czerwca wybraliśmy się na wędrówkę jej śladami, których są tu dziesiątki: od nazw własnych, przez obiekty pokopalniane, ukształtowanie terenu lasu, po domy mieszkalne i miejsca użytku publicznego. Zapraszamy do oglądania fotorelacji z wycieczki w cieniu węgla na trasie Ostrowy Górnicze – Kazimierz Górniczy – Zagórze, na której spotkaliśmy również m.in. żołnierza Armii Krajowej oraz harcmistrzynię.

Organizatorzy:

Sosnowiec – Centrum Informacji MiejskiejPTTK oddział Sosnowiec. Prowadził Artur Ptasiński. Goście specjalni: hm. Krystyna Narska oraz żołnierz AK kpt. inż. Mieczysław Klein.

Fotorelacja

 

Dawny Dom ludowy, a obecnie Alicja

Wycieczka rozpoczęła się na dziedzińcu "Alicji", dawnego Domu Ludowego wybudowanego w 1903 r. w Niemcach, czyli dzisiejszej dzielnicy Sosnowca znanej pod nazwą Ostrowy Górnicze. Widok dawnego domu dla urzędników z okna "Alicji"

Wycieczka rozpoczęła się na dziedzińcu „Alicji”, dawnego Domu Ludowego wybudowanego w 1903 r. w Niemcach, czyli dzisiejszej dzielnicy Sosnowca znanej pod nazwą Ostrowy Górnicze. Widok dawnego domu dla urzędników z okna „Alicji”

Jednym z gości honorowych był Kpt. Mieczysław Klein, żołnierz Armii Krajowej w trakcie II wojny światowej

Jednym z gości honorowych był Kpt. Mieczysław Klein, żołnierz Armii Krajowej w trakcie II wojny światowej

Dawny Dom Ludowy. Wejście do "Alicji", niegdyś centralnego obiektu w górniczej wsi Niemce, bo taką nazwę do 1948 r. nosiły Ostrowy Górnicze.

Dawny Dom Ludowy. Wejście do „Alicji”, niegdyś centralnego obiektu w górniczej wsi Niemce, bo taką nazwę do 1948 r. nosiły Ostrowy Górnicze.

Wnętrze "Alicji"

Wnętrze „Alicji”

Obecnie "Alicja" jest w rękach prywatnych właścicieli, którzy od lat realizują restaurację obiektu

Obecnie „Alicja” jest w rękach prywatnych właścicieli, którzy od lat realizują restaurację obiektu

Zachowały się niektóre oryginalne elementy wyposażenia, na przykład stoły

Zachowały się niektóre oryginalne elementy wyposażenia, na przykład stoły

Wnętrza "Alicji"

Wnętrza „Alicji”

Wnętrza "Alicji"

Wnętrza „Alicji”

Dobre zdjęcie to podstawa!

Dobre zdjęcie to podstawa!

Wnętrze "Alicji"

Wnętrze „Alicji”

Obecny wygląd Sali Balowej został zainspirowany twórczością artystyczną Józefa Mehoffera, czołowego przedstawiciela Młodej Polski

Obecny wygląd Sali Balowej został zainspirowany twórczością artystyczną Józefa Mehoffera, czołowego przedstawiciela Młodej Polski

Charakterystycznymi cechami stylu Mehoffera były: dekoracyjność linii i koloru, soczysta gama barwna, zamiłowanie do złoceń i ornamentów oraz wprowadzanie motywów ludowych oraz symbolicznych.

Charakterystycznymi cechami stylu Mehoffera były: dekoracyjność linii i koloru, soczysta gama barwna, zamiłowanie do złoceń i ornamentów oraz wprowadzanie motywów ludowych oraz symbolicznych.

Wnętrza "Alicji"

Wnętrza „Alicji”

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Wnętrze "Alicji"

Wnętrze „Alicji”

20160618_103416__e1a7161

Wnętrze „Alicji”

Szkółka drzew i krzewów ozdobnych na zewnątrz "Alicji"

Szkółka drzew i krzewów ozdobnych na zewnątrz „Alicji”

Okno w "Alicji"

Okno w „Alicji”

"Alicja". Dawny Dom Ludowy.

„Alicja”. Dawny Dom Ludowy.

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Pan Mieczysław Klein wspominał swój pierwszy pobyt w "Alicji" 84 lata temu, kiedy w wieku 4 lat zasnął w trakcie kinderbalu

Pan Mieczysław Klein wspominał swój pierwszy pobyt w „Alicji” 84 lata temu, kiedy w wieku 4 lat zasnął w trakcie kinderbalu

Kapitan Mieczysław Klein jest obecnie Prezesem Koła Terenowego Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej

Kapitan Mieczysław Klein jest obecnie Prezesem Koła Terenowego Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej

W trakcie ponad stuletniej historii, Dom Ludowy służył jako gospoda, biblioteka, scena teatralna, sala balowa, kino, harcówka, a nawet magiel. Bale odbywały się tu co niedziela, a krąg taneczny znajdował się na zewnątrz budynku

W trakcie ponad stuletniej historii, Dom Ludowy służył jako gospoda, biblioteka, scena teatralna, sala balowa, kino, harcówka, a nawet magiel. Bale odbywały się tu co niedziela, a krąg taneczny znajdował się na zewnątrz budynku

„Alicja” jest jednym ze sztandarowych przykładów stylu zakopiańskiego w architekturze poza Podhalem. Budynek został zbudowany w 1903 r., kiedy architektura góralska kandydowała do miana polskiej sztuki narodowej

„Alicja” jest jednym ze sztandarowych przykładów stylu zakopiańskiego w architekturze poza Podhalem. Budynek został zbudowany w 1903 r., kiedy architektura góralska kandydowała do miana polskiej sztuki narodowej

W elewacjach „Alicji” pojawiają się typowe elementy góralskiej ciesiołki.

W elewacjach „Alicji” pojawiają się typowe elementy góralskiej ciesiołki.

Widok z terenu koło "Alicji" w stronę budynków szkolnych zbudowanych przez Warszawskie Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych

Widok z terenu koło „Alicji” w stronę budynków szkolnych zbudowanych przez Warszawskie Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych

Ostrowy Górnicze

Kpt. Mieczysław Klein w trakcie wojny pracował na rzecz Biura Informacji i Propagandy AK

Kpt. Mieczysław Klein w trakcie wojny pracował na rzecz Biura Informacji i Propagandy AK

Mogiła-pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Mogiła-pomnik żołnierzy Armii Czerwonej

Dawny szpital wybudowany przez Warszawskie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, obecnie filia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sosnowcu

Dawny szpital wybudowany przez Warszawskie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, obecnie filia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sosnowcu

Budynek dawnego szpitala (obecnie biblioteka). Ze względu na infrastrukturę, przed wojną Niemce były miejscowością ważniejszą niż położony nieopodal Kazimierz. Znajdowało się tu biuro zarządu Warszawskiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, a także zbudowane przez Towarzystwo szpital, szkoła oraz Dom Ludowy

Budynek dawnego szpitala (obecnie biblioteka). Ze względu na infrastrukturę, przed wojną Niemce były miejscowością ważniejszą niż położony nieopodal Kazimierz. Znajdowało się tu biuro zarządu Warszawskiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, a także zbudowane przez Towarzystwo szpital, szkoła oraz Dom Ludowy

Tabliczka na budynku pokazuje, że Ostrowy Górnicze są położone 282 metry nad poziomem Morza Bałtyckiego

Tabliczka na budynku pokazuje, że Ostrowy Górnicze są położone 282 metry nad poziomem Morza Bałtyckiego

Dawne ambulatorium zbudowane w stylu zakopiańskim (widok z tyłu budynku)

Dawne ambulatorium zbudowane w stylu zakopiańskim (widok z tyłu budynku)

Dawne ambulatorium zbudowane w stylu zakopiańskim

Dawne ambulatorium zbudowane w stylu zakopiańskim

Willa dyrektorska z elementami stylu narodowego, w której w latach 1912-1937 mieszkał Generalny Dyrektor Warszawskiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, Witold Sągajłło

Willa dyrektorska z elementami stylu narodowego, w której w latach 1912-1937 mieszkał Generalny Dyrektor Warszawskiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych, Witold Sągajłło

Budynek szkolny z 1900 r.

Budynek szkolny z 1900 r.

Budynek szkolny z 1900 r. W tle "Alicja"

Budynek szkolny z 1900 r. W tle „Alicja”

Pani Krystyna Narska wspominała tuniki, baletki oraz szkolny występ w roli śpiewającego drzewa

Pani Krystyna Narska wspominała tuniki, baletki oraz szkolny występ w roli śpiewającego drzewa

Pan Mieczyslaw Klein wspominał orkiestrę kopalni Kazimierz, ktora ćwiczyła w parku w Kazimierzu pod batutą kapelmistrza Piotra Milewskiego

Pan Mieczyslaw Klein wspominał orkiestrę kopalni Kazimierz, ktora ćwiczyła w parku w Kazimierzu pod batutą kapelmistrza Piotra Milewskiego

- ... ale najpiękniej w Ostrowach podobno pachnie jaśmin !

– … ale najpiękniej w Ostrowach podobno pachnie jaśmin !

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Kpt. Mieczysław Klein oraz harcmistrz Krystyna Narska

Budynek szkolny z 1900 r.

Budynek szkolny z 1900 r.

Budynek szkolny z 1900 r.

Budynek szkolny z 1900 r.

W tym miejscu najpierw było kino "Zagłoba", a później kościół

W tym miejscu najpierw było kino „Zagłoba”, a później kościół

Ks. Franciszek Piwowarski sprowadził drzwi kościoła z Krakowa dzięki znajomości ze znanym polskim architektem i popularyzatorem wiedzy o sztuce, profesorem Wiktorem Zinem

Ks. Franciszek Piwowarski sprowadził drzwi kościoła z Krakowa dzięki znajomości ze znanym polskim architektem i popularyzatorem wiedzy o sztuce, profesorem Wiktorem Zinem

Kościół NMP Nieustającej Pomocy w dzielnicy Sosnowca Ostrowy Górnicze, wybudowany w latach 1987-2002.

Kościół NMP Nieustającej Pomocy w dzielnicy Sosnowca Ostrowy Górnicze, wybudowany w latach 1987-2002.

Kamienica, w której mieścił się żydowski dom modlitwy. Żydowska społeczność w Niemcach była nieliczna, lecz dobrze sytuowana. Należała do gminy wyznaniowej w Strzemieszycach, natomiast zmarli byli chowani na cmentarzu w Krzykawce. W trakcie II wojny światowej żydowscy mieszkańcy Niemców zostali przeniesieni do getta w Strzemieszycach. Wojnę przeżyło ledwie kilka osób

Kamienica, w której mieścił się żydowski dom modlitwy. Żydowska społeczność w Niemcach była nieliczna, lecz dobrze sytuowana. Należała do gminy wyznaniowej w Strzemieszycach, natomiast zmarli byli chowani na cmentarzu w Krzykawce. W trakcie II wojny światowej żydowscy mieszkańcy Niemców zostali przeniesieni do getta w Strzemieszycach. Wojnę przeżyło ledwie kilka osób

Na długo przed Facebookiem wiadomości przesyłano na końskich grzbietach. Siedziba dawnej Poczty Konnej

Na długo przed Facebookiem wiadomości przesyłano na końskich grzbietach. Siedziba dawnej Poczty Konnej

Krzyż na rozstaju dróg, w pobliżu miejsca, w którym niegdyś znajdował się Grób Nieznanego Żołnierza

Krzyż na rozstaju dróg, w pobliżu miejsca, w którym niegdyś znajdował się Grób Nieznanego Żołnierza

W trakcie marszu w kierunku Kazimierza nasz przewodnik nawiązał kontakt z mieszkańcem domu, w którym, jak się okazuje, niegdyś mieścił się warsztat ślusarski świadczący usługi produkcyjne i remontowe dla kopalni, a w trakcie wojny odlewnia przetapiająca metale kolorowe na potrzeby wojenne Niemców. Z kolei ojciec pana był uczestnikiem III powstania śląskiego w 1921 r.

W trakcie marszu w kierunku Kazimierza nasz przewodnik nawiązał kontakt z mieszkańcem domu, w którym, jak się okazuje, niegdyś mieścił się warsztat ślusarski świadczący usługi produkcyjne i remontowe dla kopalni, a w trakcie wojny odlewnia przetapiająca metale kolorowe na potrzeby wojenne Niemców. Z kolei ojciec pana był uczestnikiem III powstania śląskiego w 1921 r.

KWK Kazimierz-Juliusz

Idąc w kierunku KWK Kazimierz-Juliusz

Idąc w kierunku KWK Kazimierz-Juliusz

Obok KWK Kazimierz-Juliusz

Obok KWK Kazimierz-Juliusz

Budynek mieszkalny zbudowany przez Warszawskie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych

Budynek mieszkalny zbudowany przez Warszawskie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Hutniczych

Kpt. Inż. Mieczysław Klein był pracownikiem KWK Kazimierz-Juliusz, podobnie jak jego ojciec

Kpt. Inż. Mieczysław Klein był pracownikiem KWK Kazimierz-Juliusz, podobnie jak jego ojciec

Przewodnik zapala znicz w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz

Przewodnik zapala znicz w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz

Kaplica w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz z figurą Św. Barbary, patronki górnictwa. Po prawej stronie wagonik z ostatnią toną wydobytego węgla

Kaplica w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz z figurą Św. Barbary, patronki górnictwa. Po prawej stronie wagonik z ostatnią toną wydobytego węgla

Specjalista ds. BHP i nasz przewodnik po KWK Kazimierz-Julisz, Mirosław Oleś

Specjalista ds. BHP i nasz przewodnik po KWK Kazimierz-Julisz, Mirosław Oleś

Kaplica w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz. Napis na krzyżu głosi : "Módl się. Ufaj mi. Rób swoje."

Kaplica w sali zbornej KWK Kazimierz-Juliusz. Napis na krzyżu głosi : „Módl się. Ufaj mi. Rób swoje.”

Wycieczka w KWK Kazimierz-Juliusz

Wycieczka w KWK Kazimierz-Juliusz

KWK Kazimierz-Juliusz

KWK Kazimierz-Juliusz

Kochbunkier ("Garnek Kocha", "Grzybek"), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

Kochbunkier („Garnek Kocha”, „Grzybek”), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

 

Kazimierz

Rzeźba kinetyczna obok Miejskiego Domu Kultury Kazimierz 

Rzeźba kinetyczna obok Miejskiego Domu Kultury Kazimierz

Wewnątrz Miejskiego Domu Kultury Kazimierz, powstałego 50 lat temu jako kopalniany dom kutury

Wewnątrz Miejskiego Domu Kultury Kazimierz, powstałego 50 lat temu jako kopalniany dom kutury

Wewnątrz Miejskiego Domu Kultury Kazimierz 

Wewnątrz Miejskiego Domu Kultury Kazimierz

Park Leśna, obecnie noszący nazwę im. Jacka Kuronia. Jedno z najbardziej urokliwych i zróżnicowanych miejsc odpoczynku w mieście. Został ufundowany przez KWK Kazimierz-Juliusz, natomiast budowano go przez kilkanaście lat przy udziale górników i mieszkańców dzielnicy Kazimierz

Park Leśna, obecnie noszący nazwę im. Jacka Kuronia. Jedno z najbardziej urokliwych i zróżnicowanych miejsc odpoczynku w mieście. Został ufundowany przez KWK Kazimierz-Juliusz, natomiast budowano go przez kilkanaście lat przy udziale górników i mieszkańców dzielnicy Kazimierz

Park Leśna, obecnie noszący nazwę im. Jacka Kuronia. Jedno z najbardziej urokliwych i zróżnicowanych miejsc odpoczynku w mieście

Park Leśna, obecnie noszący nazwę im. Jacka Kuronia. Jedno z najbardziej urokliwych i zróżnicowanych miejsc odpoczynku w mieście

Park został ufundowany przez KWK Kazimierz-Juliusz, natomiast budowano go przez kilkanaście lat przy udziale górników i mieszkańców dzielnicy Kazimierz

Park został ufundowany przez KWK Kazimierz-Juliusz, natomiast budowano go przez kilkanaście lat przy udziale górników i mieszkańców dzielnicy Kazimierz

Staw Smug w Parku Leśna 

Staw Smug w Parku Leśna

Staw Smug w Parku Leśna 

Staw Smug w Parku Leśna

Koło stawu Smug w Parku Leśna

Koło stawu Smug w Parku Leśna

Las Zagórski

Ścięte drzewa w Lesie Zagórskim

Ścięte drzewa w Lesie Zagórskim

Wycieczka w Lesie Zagórskim

Wycieczka w Lesie Zagórskim

Stara upadowa w Lesie Zagórskim

Stara upadowa w Lesie Zagórskim

Kochbunkier ("Garnek Kocha", "Grzybek"), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

Kochbunkier („Garnek Kocha”, „Grzybek”), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

Teren dawnego szybu kopalnianego

Teren dawnego szybu kopalnianego

Perlik i Żelazko - symbole górnicze

Perlik i Żelazko – symbole górnicze

Staw w Lesie Zagórskim

Staw w Lesie Zagórskim

Nad stawem Zatopione w Lesie Zagórskim

Nad stawem Zatopione w Lesie Zagórskim

Na szlaku w Lesie Zagórskim

Na szlaku w Lesie Zagórskim

Kochbunkier ("Garnek Kocha", "Grzybek"), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

Kochbunkier („Garnek Kocha”, „Grzybek”), element niemieckiej linii obronnej B2 z 1944 r.

Stop! Tylko dla pieszych i rowerzystów

Stop! Tylko dla pieszych i rowerzystów

Nasza wycieczka zakończyła się pod budynkiem dawnej kopalni "Mortimer". Dziękujemy za uwagę!

Nasza wycieczka zakończyła się pod budynkiem dawnej kopalni „Mortimer”. Dziękujemy za uwagę!